Back La Dimensió Desconeguda Catalan The Twilight Zone Danish Η Ζώνη του Λυκόφωτος (τηλεοπτική σειρά) Greek The Twilight Zone English The Twilight Zone (franquicia) Spanish Zona sumraka Croatian Í ljósaskiptunum Icelandic 환상특급 Korean The Twilight Zone (televisieserie) Dutch Strefa mroku Polish
 |
| The Twilight Zone | |
|---|---|
| A Quinta Dimensão (PT) Além da Imaginação (BR) | |
 | |
| Informação geral | |
| Formato | série |
| Gênero | Aventura Terror Suspense Fantasia Ficção científica |
| Duração | 20 – 60 minutos |
| Criador(es) | Rod Serling |
| País de origem |  Estados Unidos
|
| Idioma original | inglês |
| Temporadas | “Além da Imaginação”, 1959–1964, 5 Temporadas “Novo Além da Imaginação”, anos 1985–1989, 3 Temporadas e um Filme “Além da Imaginação”, 2002–2003, 1 Temporada. |
| Episódios | Série original (1959–1964), 156 episódios Série segunda (1985–1989), 65 episódios Série terceira (2002–2003), 44 episódios |
| Produção | |
| Produtor(es) | Rod Serling Buck Houghton William Froug Herbert Hirschman |
| Narrador(es) | Desi Arnaz (episódio piloto) Rod Serling Charles Aidman (1985-1987) Robin Ward (1987-1988) Forest Whitaker |
| Exibição | |
| Emissora original | CBS |
| Distribuição | CBS Television Distribution |
| Transmissão original | 2 de outubro de 1959 – 19 de junho de 1964 27 de setembro de 1985 – 15 de abril de 1989 18 de setembro de 2002 – 21 de maio de 2003 1 de abril de 2019 – presente |
The Twilight Zone (Além da Imaginação no Brasil e A Quinta Dimensão em Portugal), é uma série de televisão norte-americana criada por Rod Serling e dirigida por Stuart Rosenberg, apresentando histórias de ficção científica, suspense, fantasia e terror. Mediante o sucesso popular da série, ao longo de sua história foram realizadas diversas temporadas e continuações. Além da imaginação (1959), de 1959, da CBS, possui 5 temporadas e 156 episódios, enquanto na década de 1980 foi lançada, ainda pela CBS O Novo Além da imaginação, com três temporadas. Essa primeira continuação foi precedida por um filme, No Limite da Realidade. Já no século XXI, houve a produção, pela UPN, de Além da imaginação (2002) com apenas uma temporada, apresentada por Forest Whitaker.
Em 1 de abril de 2019, foi lançado pela CBS All Access um novo revival "The Twilight Zone (2019)". Inicialmente foi encomendado uma temporada de dez episódios.
O programa The Twilight Zone seguiu a tradição de programas de rádio mais antigos, como The Weird Circle e X Minus One, além dos trabalhos de rádio do dramaturgo Norman Corwin.